PIT PASSARELL TEM UMA NAMORADA SUECA

Tenho uma namorada sueca!
Nós nos amamos!
Como nos conhecemos?
Como nos apaixonamos?
Como ficamos juntos?
Tudo começou quando...


Ela: Meu nome é Sonja Sverson. Moro na Suécia. Depois de estagiar em várias revistas tipicamente suecas, fui designada pela Câmara de Comércio, onde trabalho, para fazer uma imersão cultural no Brasil. Embarco hoje mesmo para São Paulo.


Eu: Tava fudido de grana, bebendo uma cerva num buteco com o Tangerina, amigo de longa data, motoboy e brother. Ele então me disse:
- Tô dando um trampo com uns loirinho de um consulado aí mano, sueco, suécio... sei lá que porra! Tô sabendo que vai rolar uma festa e que os caras tão precisando de alguém pra tocar uma viola, tá ligado? Vai rolar um cascalho... Me dá 10% que eu te boto na fita!


Pensei eu: "vai pagar a conta do bar do Alemão", que na verdade é japonês, mas essa é outra história...


Disse eu:
- Eu levo meu violão... Tem que tocar o que? Bossa Nova, Samba, Axé, Legião? Xa comigo, mermão!


Ela:
- Desembarquei em Guarulhos. Indo pro hotel, passei ao lado de um rio fétido: Tietê, Tieta ou Tutu... Só sei que fiquei com uma péssima impressão. Após chegar ao hotel e tomar um banho (descontaminação, de acordo com os padrões suecos), dirigi-me ao local do evento.
Deparei-me com um músico, encarregado da função de entreter-nos e que não parava de olhar-me. Tocando músicas tipicamente brasileiras como Tim Moia, Gilberto Gel, Roberto Charles...
Encantei-me com o seu jeito simples, sua falta de modos e sua tremenda cara de pau ao pedir-me se poderia dormir no hotel onde estava hospedada. "Perdi a carona", disse ele. Acreditei...


Eu:- Cheguei  com minha viola e, logo que comecei a tocar, reparei na loira de quase dois metros de altura. Hesitei, mas logo pensei:
"Na vertical é tudo igual!".
Depois do show, liguei pro Tangerina:
-"Se alguém te perguntar, diz que tua moto caiu no Tietê, Tieta ou Tutu."
Acabei me dando bem...


Dias depois, encontrei com o Tangerina no bar do Alemão, já com a conta devidamente paga. O japa, vulgo Alemão, ficou tão emocionado que chorou e até mandou uns amendoins de cortesia.
(Eu) - Senta aí Tanja! Fiquei tão feliz com a fita que você me botou,  que até tô bancando esses amendoins prá você..


(Tanja) - Valeu, truta! Mas amendoim o cacete... Cadê meus 10%?


(Eu) - Fica frio! Meu! Conheci uma mina que quando você vê não vai acreditar... Tô gamadão, cara!


(Tanja) - Ela é bonita?


(Eu) - Maluco! uma loira de 1,80m! Zóio azul, umas pernoca! Tá ligado na Shaparova? Aquela mina que joga tênis, boa prá cacete?


(Tanja) - Sharaporra?????


(Eu) - Então, Sharapova é pinto comparado a ela...


(Tanja) - Agora você deu prá gostar de pinto??


(Eu) - Hahaha... very funny!!


(Tanja) - Qual é o nome dela?


(Eu) - S-O-N-J-A   S-V-E-R-S-O-N.


-(Tanja) - Hã??


(Eu) - É isso aí... Ela é sueca, mano...


(Tanja) - E como foi que você catou a mina?


(Eu) - Terminei o show e fui falar com ela. Como ela é sueca já cheguei gastando meu inglês... How do you do? I love you! Sex? Me and you?


(Tanja) - Tu fala inglês bem pacas! Tô ligado!


(Eu) - Eu me viro! Ou como se fala em inglês: "I turn myself!" Só que ela conseguia falar um monte de coisas em português... então perguntei se ela queria esticar a noite, comer alguma coisa, porque na festa só tinha umas bolinhas pretas em cima de umas torradinhas que não enchia nem o buraco do dente... Então levei ela pro         bar do Estadão prá comer um sanduíche de pernil. Ela adorou!


(Tanja) - Esse sanduba é da hora!


(Eu) -  Depois de lá, a gente saiu pra dançar! Fomos no CB e ficamos dançando até altas horas...


(Tanja) - E como você  bancou tudo isso?


(Eu) - Não banquei nada... Utilizei meu velho método E.L.C., erro de leitura do cartão.


(Tanja) - Huahuahua... Sempre se dando bem... E depois?


(Eu) - Bem, no meio da pista, catei a mina, tasquei um beijo na boca e depois a gente foi pro hotel dela.


(Tanja) - E rolou?!


(Eu) -  Rolou que foi uma beleza! Tu tá ligado que eu sou bom de cama!


(Tanja) - Tô ligado porra nenhuma!!


(Eu) - Pode perguntar pra tua irmã...rsrsrs


(Tanja) - Tá querendo apanhar???


(Eu) - Tô brincando! Só sei que tô apaixonado e ela também! Acho que a gente vai morar junto! Ela me pediu pra procurar uns apês prá gente alugar. Acho que dessa vez dá casamento! Ela ficou de ligar para os pais dela e avisar que vai ficar no Brasil. Não sou fraco não, doido!!!


TRIMM  TRIMM  TRIMM


(0 pai) - Oleg Sverson.


(Sonja) - Hi Daddy!


(O pai) - Oi filha! como estâo as coisas no Brasil?


(Sonja) - Então... Estou apaixonada, pai! Acho que encontrei o amor da minha vida!


(O pai) - Qual é o nome dele?


(Sonja) -  P-I-T   P-A-S-S-A-R-E-L-L.


(O pai) - Mas como assim, filha? O que ele faz?


(Sonja) Ele é músico!


(O pai) - Xiii...


(Sonja) - Ele é lindo! sensível, carinhoso, talentoso, culto, engraçado, cara de pau! ele me ama! Vou morar com ele!


(O pai) - Oh my God!!! Vilken jag bli gá att ytrra eder moder? (tradução: o que eu vou falar pra tua mãe?)


(Sonja) - Diz pra mamãe que eu estou feliz! Ela vai entender!


(O pai) - Mas o que você vai fazer aí?????


(Sonja) - Posso abrir um restaurante tipicamente sueco...


( O pai) - Mas você não sabe fritar um ovo! Nem sueco, nem norueguês, nem dinamarquês!!


(Sonja) - Eu enrolo! Tem que ser malaco!


( O pai) - Mala what??


(Sonja) - Aprendi com ele. Pra tudo tem um jeito. a gente tem que se virar, ou como ele diz: turn ourselves! Aliás, o cartão telefônico tá acabando. Me manda 2000 euros. Te amo!


           TU TU TU TU....


(Eu) - Tanja, é o Pit. Tá de moto?


(Tanja) - Tu não lembra que minha moto caiu no Tietê, Tieta ou Tutu, sei lá?!


(Eu) - Não, brother, agora é sério! A Sonja descolou um adiantamento do Banco Paternal Sueco pra gente arranjar um lugar pra morar e montar o nosso negócio. Vamos dr um role e ver se a gente descola algum point...


(Tanja) - Mas cadê o teu carro??


(Eu) Perdi na sinuca pro Ariovaldo. mas na semana que vem ele me prometeu revanche.


( Tanja) - É, Pit, toda semana esse chevetão troca de dono!


(Eu) - Sinuca é um jogo esperto, que nem xadrez. Tem que ter a estratégia do pano verde, né, mano... Quem bebe menos, ganha!


(Tanja) - Semana que vem é a tua vez!


Enquanto isso, Sonja iniciou um curso de culinária com o renomado chefe Tanaka Nakaruda, vulgo Alemão ( um dia eu explico o porquê), responsável pela popularização da culinária japonesa aqui na área, desde que começou a fazer sushi de manjuba, sashimi de sardinha e temaki em cone de sorvete (maior sucesso entre a molecada).


(Sonja) - Tanaka, para que serve esse botão?


(Tanaka) - Sonja san esse botão, segundo a tradição milenar japonesa, para não citar internacional, serve para ligar o fogão!
  私は私の馬を抱き合わせていた場所 (Tradução: Onde fui amarrar minha égua?)
O que você tem para me mostrar da culinária sueca?


(Sonja) - Eu me lembro da minha mamãezinha querida fazendo arenque ao molho de creme azedo, ensopado de carne de rena e foca servida no tunnbord.

(Tanaka) - Bem Sonja san, a gente vai ter que improvisar. Em vez do arenque, sardinha, em vez de rena, bode.

(Sonja) - Bode?

(Tanaka) - É como uma rena mais magrinha.

(Sonja) - Então tá bom.


Alguns dias depois....


Encontramos um point na Vila Mada. Era uma antiga borracharia. Embaixo borracharia e em cima um puxadinho com 3 cômodos. Logo pensei: um quarto pra gente, outro pros brothers quando quiserem cair de doido e outro pro baby que vier lá pra frente.

(Eu) - E aí Tanja, o que tu achou?

(Tanja) - Sei não Pit, tá meio sinistro...

(Eu) - Ué, por que?

(Tanja) - Bem, embaixo é graxento e em cima é nojento...

(Eu) - Tanja, tu não tá entendendo! O amor é feito disso. A gente limpando essa bagunça, passando esfregão, pano úmido, vai ficando cada vez mais unido pelo esforço de transformar esse muquifo em nosso ninho de amor!

(Tanja) - Mas e aquele gato morto lá no canto?

(Eu) - Bem, esse gato é melhor a gente tirar agora...

Chegando no bar do Alemão...

(Eu) - E aí japa? A mina é boa de fogão?

(Tanaka) - Pit san, tua mina é boa, com certeza, mas nem ligar o fogão ela sabia!

(Eu) - Se liga, japa!

(Tanaka) - Mas como tu é muito rabudo, ela começou a juntar tudo que é merda que tinha na cozinha e inventou um monte de pratos! Ela resolveu fazer um menu degustação. Aí foi juntando os peão da obra do lado. Não sei se eles estão gostando da comida ou só porque é de graça.

(Eu) - Esses nórdicos parece que já nascem sabendo de tudo! E aí Tanja? Tu tá comendo o que?

(Tanja) - Tem esse ovo preto aqui. Parece meio queimado!

(Eu) - Deve ser um puta prato bom lá na Suécia!

Mais tarde....

(Eu) - Fecha o olho! Mais pra esquerda... mais pra direita...

 TUM!!!!!!!!

(Sonja) - Aaaaaaiiiiii!!!!!!

(Eu) - Desculpa amor! Continua com os olhos fechados...Agora pode abrir!

(Sonja) - Que cheiro de gato morto!!

(Eu) - Deve ser do vizinho...

(Sonja) - É aqui que a gente vai morar???

(Eu) - Não só morar! É daqui que vamos tirar nosso sustento, criar nossos filhos, passar o resto da nossa vida!

(Sonja) - (Palavrão em sueco) Tradução: Puta que pariu, onde fui amarrar minha rena!

(Eu) - Então amor, já peguei quatro esfregões e tão vindo uns brothers pra ajudar na limpeza! Depois vai rolar um churrasquinho de gato na churrasqueira a pilha!

(Sonja) - A pilha??

(Eu) - Pilha de tijolo, meu anjo...

(Sonja) - Contanto que o gato não seja o do vizinho...

(Eu) - Gato é uma força de expressão! Vai ter picanha, maminha, alcatra, espetinho de coração. Sendo que quem espetou meu coração foi você, minha gata!

(Sonja) - Esse xaveco não cola nem na Suécia!!!

(Eu) - Falaaa Tanja!!! Chega aí que eu quero te apresentar o amor da minha vida: Sonja Sverson!

(Sonja) - Muito prazer!

(Tanja) - bla bli blu bla ble ...

(Eu) - Fecha a boca Tanja! Esse aqui é o meu brother Ricardo Valério Oliveira das Graças, vulgo Tangerina, vulgo Tanja!

(Sonja) - Foi você que caiu com a moto no rio Tieta, não é??

(Tanja) - bla bli blu blu...

(Eu) - Poxa amor, põe outra roupa que os caras não vão conseguir trbalhar com você assim...

Bem mais tarde o Tanja já recuperado....

(Tanja) - PQP Pit! Tu tá zoando  que essa é a tua mina?? Se eu ganhar na mega sena tu troca ela comigo?

(Eu) - Claro que não! Não importa se ela é gostosa! Eu a amo de verdade! Love is all that matters...

(Tanja) - Para de falar inglês, FDP!!!

(Eu) - Desculpa... traduzindo: Amor é o que tá pegando! Ela gosta de mim e eu gosto dela.

(Tanja) - Pergunta se ela tem uma irmã!

(Eu) - Vamo com calma! Tá achando que tu é galã que nem eu?? Tem que comer muito feijão, que nem eu comi tua irmã!! Parece que a família dela quer me conhecer! Eles vêm pra cá no mês que vem.

(Tanja) - Olha lá Pit!! Tá rolando o maior pagode e tua mina tá dando o maior sacode!!!

(Eu) - É mano, esses nórdicos aprendem rápido!

Chegou o grande dia! Dia de mudança. Dia de carreto. depois de tanto tempo no meu bairro, chegou a hora de dizer adeus.
Um novo horizonte se abria para mim. Mulher nova (sueca gostosa) e nova profissão (músico e restauranteur).
Tô indo morar na Vila Madalena...

(Tanja) - E aí Pit?! Já tá tudo dentro do carreto!

(Eu) - Mas já??

(Tanja) - Tu só tem dois baixos, dois violões, um berimbau, dois amplificadores, um microfone e uma dúzia de roupas!

(Eu) - É que minha TV de plasma, meu Ipobre (MP3 que cabe 20 músicas, comprado na Santa Efigênia), minha Ferrari e meu Macintosh eu doei pras crianças carentes da comunidade.

Logo antes de partirmos, todos os meus amigos queridos se juntaram na rua para dizer adeus. De um lado, os peões da obra, muito emocionados porque a Sonja estava indo embora, do outro, aquele monte de mulher com quem já tive alguma história, que já havia cruzado (tradução: já tinha dado uns catos), inconsoláveis! A irmã do Tanja tava chorando...

(Sonja) - Amor, por que tem tanta mulher aqui pra falar tchau pra você??

(Eu) - É tudo prima...

Depois da mudança, o Tanja chegou com um informe.

(Tanja) - Você não vai acreditar quem tá chegando...

(Eu) - Quem? A Naomi Campbell? Essa já é carne de vaca...Sei disso porque já tracei numa balada! Mas ela manda bem!

(Tanja) - Não doido!! Olha o que é o destino... A Rainha da Suécia vai vir pra São Paulo!!

(Eu) - Sueca World Tour?

(Tanja) - É meu! Vem até a princesinha...

(Eu) - Pô Tanja! Isso já me suscitou uma ideia! Por que a gente não inaugura o restaurante com a presença da realeza? Tu tá ligado que a Rainha é brasileira... Fala português e tudo! Vou coincidir a inauguração do restaurante com a visita da Rainha!

(Tanja) - É... deve rolar um auê!

(Eu) - Mais que isso! Vou convidar a Rainha e todo o séquito para tomar o primeiro copo de breja e comer o primeiro risole inaugurais do meu bote! tudo coisa fina! risole de camarão e cerveja a menos 3 graus!!

(Tanja) - Mas como tu vai bancar tudo isso??

(Eu) - ELC - erro de leitura do cartão! Mas vai ser um evento bala! Transmitido ao vivo em um telão lá em Estocolmo!

(Tanja) - Como você vai convencer a Rainha da Suécia a fazer uma visita oficial em um puta restaurante muquifo??

(Eu) - Nóis é nóis mano! Primeiro que o restaurante é muquifo, mas é sueco, que é um dos países menos muquifos dos europeu! Segundo, ela não precisa saber disso. E terceiro, pô! A dona do restaurante é sueca!! Vou mandar uma carta pro consulado e pode crê que vai dar jeito!

A carta:

Sua alteza,
Meu nome é Sonja Sverson. Acabei de mudar-me para o Brasil, para contrair núpcias com um proeminente músico da cena cultural brasileira. Estou iniciando um empreendimento com o objetivo de estreitar os laços entre os nossos países. É um restaurante tipicamente sueco e, coincidentemente, a inauguração se dará durante a visita de vossa Alteza ao Brasil.
Sua participação seria de grande valor, tendo em vista que, além do restaurante, eu trabalho com a comunidade carente da área, ensinando nossa língua, nossa cultura e nossos valores.
Conto com a participação de Vossa Alteza e seus familiares.

PS: Rainha - VIP
      Princesa - VIP
      Gostosas suecas - VIP

O resto- R$ 10,00 de consumação.

No outro dia.....

(Eu) - Tanja, não é que a Rainha vem mesmo!!! Agora fudeu!!! O xaveco rolou!!! Sonja vem cá!!! Tenho uma notícia boa e outra ruim...

(Sonja) - A ruim primeiro...

(Eu) - tu vai ter que cozinhar...

(Sonja) - E a boa??

(Eu) - Tua alteza vai vir pra cá!

(Sonja) - Como assim>>>

(Eu) - mandei uma carta em teu nome, sem você saber, convidando a Rainha pra inauguração do nosso bote. Eu e o Tanja achamos uma boa ideia. E não é que rolou?!!

(Sonja) - Deixa eu entender... você tá chamando a Rainha do meu país para comer risole de bode meia boca em uma ex-borracharia??

(Eu) - Mas ela é VIP!! Não paga a breja!

(Sonja) - Tu  é sem noção Pedrão!!!!


        DIA DA INAUGURAÇÂO


Já tá tudo preparado! O rango tá pronto, a cerveja tá no freezer. Agora falta a parte mais importante, que é a música!


(Tanja) - Tu vai tocar Pit?


(Eu) - Não só eu como você também!


(Tanja) - Eu? Vou tocar o que?


(Eu) - Berimbau! Porque é o seguinte: ensaiei com a Sonja o hino nacional da Suécia, então, para homenagear os caras, antes de começar a comilança, vamos tocar o hino pra eles... A Sonja foi buscar a molecada pra quem ela tá ensinando sueco e eles aprenderam a cantar rapidinho... Então, a banda ficou o seguinte: molecada sueca da Vila Madalena, coralzinho, tu no berimbau, eu na viola e o Antenor no pandeiro.


(Tanja)- Antenor, o Gatonet?


(Eu) - Ele mesmo! Aliás ele ficou de vir aqui em casa pra botar uns canais de filme e de sacanagem pra eu curtir com a Sonja nos domingos e dias de chuva.


(Tanja) - Mas e eu lá sei tocar berimbau?


(Eu) - Fica frio... Confio no teu instinto musical!


(Tanja) - E a Sonja sabe cantar?


(Eu) - Ela canta tão bem quanto cozinha. Mas agora não dá mais tempo...
Criançada, junta aí!! O pessoal da embaixada já chegou! Vem receber sua alteza!


(Sonja falando sueco) - Välkomnande, min raring Drottning!! (tradução: Bem-vinda minha querida rainha!)


(Rainha) - Pode falar em português. Quero lembrar meu idioma. Essa é minha filha, Princesa Vitória.


(Sonja) - Esse é o meu marido Pit Passarell, o amor da minha vid e sócio proprietário do restaurante.


(Eu) - Muito prazer, dona Rainha! Só quero adiantar que a senhora e sua filha são VIP. Pode chegar no balcão que os comes e bebes estão liberados! Mas não perde a comanda!
Nós preparamos uma pequena apresentação para recepcionar a sua comitiva e agradecer pela sua visita... Junta aí molecada!


         HINO DA SUÉCIA
Du gamla, Du fria, Du fjällhöga Nord, Du tusta, Du glädjerika sköna! Jag hälsar Dig vänaste land uppà jord.


        TÓIN!! (BERIMBAU)
Din sol, Din himmel, Dina ängder gröna!


       BLIN, BLÉN, BLÓIN - (violão)


Du gamla, Du fria, Du fjällhöga Nord, Du tusta, Du glädjerika sköna! Jag hälsar Dig vänaste land uppà jord.


(Eu) - Vai Tanja, solo de berimbau!


(Tanja) - Hã?


(Eu) - sola aí mano!


TÓIN, TÓIN, TÓIN. TÓIN, TÓIN.


BLIN, BLÉN, BLÓIN


Ja, jag vill leva jag vill dö i Norden! Ja, jag vill leva jag vill dö i Norden! 


BLIN, BLÉN, BLÓIN


TÓIN, TÓIN


Dush, qui dush, qui dush


(SUECOS DE BOCA ABERTA!)


(Tanja) - E aí Pit, parece que não saiu muito bom...


(Eu) - Claro que não mano! Teu solo arrasou! Tem até um velhinho da comitiva emocionado, com a mão no peito!!


(Sonja) - Alguém chame uma ambulância!! Esse senhor está tendo um infarto!


(Eu) - É, mano... fritura de bode não é pra todo mundo... já emenda um Jorge Benjor porque todo gringo gosta!


" Chove chuva, chove sem parar........"


(Eu)- Pronto gente! Chega de tocar por que eu tô a fim de tomar umas e preciso fazer sala pra realeza...E aí, dona Rainha? E aí, mina Princesa? Tá precisando de alguma coisa? quer que eu mande uns queijinhos? Fica fria que o velhinho da tua comitiva já tá numa lotação a caminho do PS! Mas já falaram que ele tá legal!! sonja, como é que fala "Sejam bem-vindos" em sueco?????


(Sonja) - Valkomnande!


(Eu) - Desejo isso que ela disse pra vocês... De todo coração! Sonja, como é que fala " de todo coração" em sueco?


(Sonja) - Allra hjärta!


(Eu) - Desejo isso para todos vocês também...Vocês ainda estão com a comanda> Sonja, como é isso em sueco??


"INTRADUZÍVEL PARA O SUECO"


(Eu) - Espero isso de vocês! Então, dona Rainha, primeira vez no Brasil?
Aiii Sonja! porque você tá me beliscando??? Desculpa, dona Rainha, a senhora nasceu aqui...É que eu já tô a zero grau e acabei me esquecendo!! Então, dona Rainha, gostaria de apresentar e de começar o beija mão da senhora com os meus amigos e os funcionários do meu bote! Esse aqui é o Alemão, chef internacionalmente conhecido aqui na área...


(Tanaka o chef) - Muito prazer! Tanaka Nakaruda!!


(Rainha) - Alemão? mas você é japonês!!


(Sonja) - Um dia o Pit te explica...


(Eu) - Ele também tem um restaurante, mas não concorre com nóis, porque é de outra área, mas é inovador! Foi o cara que inventou um novo conceito: O Sushiteco!


(rainha) - Sushiteco????


(Eu) - culinária japa com comida de boteco! Tá ligada, dona rainha, sashimi de lambari, missoshiro de caldinho de feijão, sukiyaki de mocotáo, Jardim angela Roll, tudo sem wasabi porque a pimenta daqui é a "Nóis que Sabi", bem mais forte! É verde escuro, mano!


(Rainha) - Very unusual...


(Eu) - é madame Queen, continuando... esses três aqui são nossos garçons: Frederico, vulgo Freddie Queen, Benito, vulgo Bonito e Darci, vulgo Darci, já que é nome de mano e de mina ao mesmo tempo...


(Rainha) - Eles também são muito bonitos!


(Eu) - Tô ligado, dona Rainha... e são tudo gay! Porque além de provar que eu sou contra qualquer preconceito e discriminação, não ia querer minha garçonada com os zóio torto pra minha mina. Não sou ciumento, sou cauteloso! Ainda junto o útil com o agradável!!


(garçon) - Eu, Benito, em nome dos garçons, gostaríamos de presentear Sua Alteza com essa roupitcha que confeccionamos pra senhora! mas não se ofenda, porque o seu modelito é um luxo! O da Princesa também!


(Eu) - Essa aqui é a Mercedes, nossa hostess, garçonete, faz boqu... epa... foi mal! Faz tudo por aqui!


(Rainha) - Nossa! Que mulata bonita!


(Eu) - É isso aí, dona Rainha! Mas a Sonja nem tem ciúme. ela tá tranquila, porque eu expliquei que onde se ganha o pão não se come a carne!


(Garçonete Mercedes) - Muito prazer, Sua Alteza! bem-vinda ao Brasil! Sua comitiva é show! principalmente os seguranças!


(eu) - E esse aqui é o Tangerina, vulgo Tanja!


(Rainha) - Muito prazer! Essa minha filha Princesa Vitória.


(Eu) - Fecha a boca, Tanja! Diz alguma coisa pra Pincesa!


(Tanja) - Me Tanja! You? Janta?


(Eu) - tu é sem noção, Tanja!!
E aí Sonja! Tu tá vendo! Nossa festa tá bombando! Não rolou o telão em Estocolmo mas tá cheio de repórter cobrindo o evento! Cadê a Rainha? Melhor dar uma atenção.


(sonja) - Ah! Tá ali tomando uma breja!


(Eu) - E aí dona Rainha? tudo nos conforme?


(Rainha)- Maravilhoso! quer dizer que você é músico?


(Eu) - Músico, poeta, restauranteur, encanador e professor de Carinhologia formado pela Universidade de Düsseldorf e pós graduado em Putanhologia pela Universidade de Stuttgart, mais conhecida como Sputtgart.


(Rainha) - Que interessante! Conte-me como você e a Sonja se conheceram?


(Eu) - Bem... tava eu, o Tanja, o Bono, o Sting eo Mick Jagger ensaiando uma canção destinada a salvar o mundo do aquecimento global. Tá ligada dona Rainha? Aquele que mata os urso polar. Tadinho deles, né? Mas tocar com o Bono e com o Sting é um pé no saco! Eles não se entendem. preciso dar várias broncas. Ainda bem que a demo já tá quase pronta. Depois disso, fui pro teu consulado e lá conheci a minha princesa. Aliás, antes que eu me esqueça, dona Rainha, me dá o teu fone pra gente não perder o contato. Se eu for pra Estocolmo já temos onde ficar, né? Sonja, você viu o Tanja, meu brother>


(Rainha) - Onde está minha filha, a Princesa Vitória?


(Eu) - Ué, cadê a Mercedes, a garçonete?
Onde estão meus seguranças? Sonja, você viu o pessoal?


(Sonja) - Não vi não. Só sei que o quarto de cair de doido tá trancado.


(Eu) - Xiiii.... Sonja, enrola a Rainha enquanto eu subo lá prá ver o que tá rolando.


      NOC NOC NOC ... (Batidas na porta)
(Eu) - Gente, a kombi sueca tá partindo! Chega de suruba. quem ficou, ficou. Comitiva, time to go! o que rolou, rolou. Troquem telefones e deixem o amor pra depois, que a Rainha tá cansada e é hora de  dormir. vamos fechar a conta e cair de doido em outro lugar!


     DEPOIS DE TODOS IREM EMBORA...


(Eu) - Viu Sonja, como foi legal?


(Sonja) - Pit, é por isso que eu te  amo tanto! Só você prá fazer uma coisa tão linda como essa acontecer!


(Eu) - É porque eu te amo, Sonja! Eu vou te amar muito enquanto eu puder respirar.


(Sonja) Você é bom com as palavras, "master of words".


(Eu) - Sou bem melhor com meu coração, e hoje é ele que me diz porque sou assim tão feliz. Se Deus quiser vai ser assim prá sempre! Eu te amo muito Sonja Sverson!


(eu) - Tanja, Tanja, Tanja!!


(Tanja) - Hã?


(Eu) - Acorda doido, a festa acabou, todo mundo foi embora. Já é de manhã.


(Tanja) - perdi alguma coisa?


(Eu) - Você tava babando e falando um monte de coisa enquanto tava dormindo.


(Tanja) - que coisa?


(Eu) - Príncipe Tanja, Príncipe Tanja.... Tu viaja né, Tanja?!


(Tanja) - É, mas rolou... Também sou forte, doido! Só espero não ter causado nenhum acidente internacional.


(Eu) - É incidente internacional, mané!


(Tanja) - Pode crê...


(Eu) - Tu acredita que a Rainha perdeu a comanda?? voc~e acha que eu deveria ter cobrado alguma coisa dela?


(Tanja) - Tu é sem noção, Pedrão! 


    MÚSICA DO JORNALNACIONAL...
William Bonner:
- Ontem São Paulo recebeu a visita da Rainha Silvia da Suécia. A Rainha, que é brasileira, acompanhada de sua filha, Princesa Vitória, encontrou-se com o presidente Lula, o governador José Serra eo o prefeito Gilberto Kassab. Logo depois, numa inusitada visita fora da agenda, dirigiu-se a inauguração de um restaurante tipicamente sueco, o            
"Swedish Bistrô", mais conhecido como "Kilão da Sueca", de onde só saiu as 5 horas da manhã. Amanhã a Rainha parte para Manaus, onde inaugurará uma creche a qual pretende dar o nome de "Pit Sverson Help the Kids and the Polar Bears".


Fátima Bernardes:
- No interior do Piauí, em frente a Câmara Municipal, houve uma manifestação liderada por praticamente todas as jovens da cidade, exigindo que alguma providência seja tomada, pois após a passagem de um estranho músico pela cidade, a taxa de natalidade aumentou 200%.


Valdirene Correia, cabeleireira:
- Ele veio aqui com um papo doce, me embuchou e deixou um telefone que só dá ocupado.


Fátima:
- As autoridades policiais estão passando um retrato falado para a Polícia Federal, já que o músico em questão, além de engravidar muitas das jovens da cidade, prometeu casamento a todas elas.
A seguir, Papa, Papai Noel e Jesus Cristo selam um pacto de paz sobre as festas de fim de ano.


          NO DIA SEGUINTE...


(Eu) - Sonja... Acho que agora é o momento. Eu te amo muito e quero me casar com você. Você me aceita como seu marido?


(Sonja) - Sim! Por toda minha vida...


          3 DIAS DEPOIS...


(Eu) - Fala Tanja!!! Casei e tenho novidades: Tamo indo prá Suécia e tu tá convidado! Vai encontrar a tua Princesa e eu vou conhecer a sogrona e o sogrão!


(Tanja) - E é de grátis?!


(Eu) - Garantido! Milhagem sueca!


(Tanja) - Tô dentro!


   AEROPORTO DE GUARULHOS 16:30H


- personagens, pessoas, vida seguindo algum destino incerto, talvez, amargo, talvez, feliz, talvez... Quem sabe é o tempo.


      POWWW!


(Tanja) - Pô Pit, porque esse tapão na minha cabeça?!


(Eu) - Porque?!! Porque o filósofo aqui sou eu! Tu pegou meu caderno de xaveco!!


(Tanja) - Foi mal mano, é que eu queria impressionar a Princesa!


(Eu) - Aí tudo bem! Xavesco e churrasco eu sempre compartilho. Tá perdoado!
Sonja! Já fez o check in?!


(Sonja) - Claro amor, mas cadê o teu cartão?!


(Eu) - Pô, esqueci em casa amor! Passa no teu que na volta eu te pago.


(Sonja) - Pit, eu te amo tanto...


(Eu) - eu te amo 4 vezes mais. Sou feliz agora, vamos lá embora, você é tudo pra mim!
Tanja, isso dá pagode!


(Tanja) - Acho que já existe!


         DURANTE O VOO...


(Eu) - Tanja, tá suando?!


(Tanja) - Nunca viajei de avião! Tô com medo!


(Eu) - Tanja brow, confia! Avião é o transporte mais seguro depois do elevador. Sabe qual é o mais perigoso?


(Tanja) - Qual é?


(Eu) - Excursão de evengélico pro interior de Minas! Sempre dá merda! Relaxa e como teu lanche!


(Tanja) - Tão tá!


(Eu) - Sonja, tá vendo aquela cabininha no fundo do avião?


(Sonja) - Popular banheiro?


(Eu) - é, mas agora não é mais. As empresas aéreas tão na pindura, então eu dei uma ideia prá eles; "O Aero Drive in"!


(Sonja) - Eles curtiram?


(Eu) - Claro, ganhei várias milhas de viagens! Mas amor só com você. Tá a fim de conhecer?!


(Sonja) - Só se for agora!


(Eu) - Tá ficando eu???!!!! Vamo lá na cabininha!




    PIMMMPOMMM.....


Ouve-se a voz do comandante:
- Srs passageiros, aqui é o comandante Geraldo que vos fala! Por favor apertem os cintos que estamos passando por uma zona de turbulência.... 


         AEROPORTO DE ESTOCOLMO...


(Eu) - Bem, agora chegou a hora de conhecer seus pais!


(Sonja) - Fica de olho no Tanja pra êle não fazer besteira ( Traduzindo: não fazer merda!)


(Eu) - Eu tô aqui pra pedir sua mão em casamento e, quem sabe, ganhar o premio Nobel!


(Sonja) - Premio Nobel do que?


(Eu) - Premio Nobel do homem mais apaixonado do mundo!


(Sonja) - Você vai ganhar aquele 1 milhão?


(Eu) - Prá que? Se eu já ganhei teu coração!


(Eu) - Dente escovado - check! Barba feita - check! Cabelo penteado - check! Roupa bonita - check! Suvaco perfumado - check! Pronto Sonja, tô pronto! Chama o táxi e vamos conhecer a família Sverson!


(Sonja) - Fica calmo que eles vão te adorar!


(Eu) - Ou talvez cortar meu pescoço com chifre de rena, vai saber!?


(Sonja) - Relax my love!


(Eu) - Que que vai ter prá comer?!


(Sonja) - Eu!


(Eu) - Também! Mas tô falando de comida!


(Sonja) - Minha mãe cozinha bem! Tão bem quanto eu!


(Eu) - Fodeu!!!
          Tanja!!! Acorda!!!!!


(Tanja) - Que?! Que que foi???


(Eu) - Penteia o cabelo, tira a remela dos olhos! Vamos conhecer minha nova família! Seja o que Deus quiser!!!


  NO TAXI A CAMINHO DA CASA DOS PAIS DE SONJA


(Eu) - Hey, taxi driver, my name is Pit Passarell! I´m a fucking famous musician from Brazil and I´m here to get married to this lovely lady( filé sueco)! Were you from?


(Taxi driver) - Macaé!


(Eu) - Macau? It is in China!


(Taxi driver) - No! Macaé, Rio de Janeiro!


(Eu) - Tu é carioca!!!!???


(Taxi driver) - Sou!!!!


(Eu) - Eu sou paulista mano!


(Taxi driver) - Mermão, brasileiro!!!!!


(Eu) - Então, não me dá volta que eu sou esperto!


(Taxi driver) - O que te trás aqui pô??


(Eu) - vou casar com essa princesa!


(Taxi driver) - Parabéns mermão!!!!


(Eu) - Essa é a Sonja, o amor da minha vida! Esse é o Tanja, o terror da minha vida!
        E você, qual teu nome carioca?!


(Taxi driver) -  Orlov!


(Eu) - Isso é nome de russo, mas muquiou bem!!! É o seguinte: eu tenho que cuidar desse casamento. Quando eu precisar de algum corre, te aviso e te dou R$50,00 e teu nome agora é Zé!


(Taxi driver) - Orlov!!!!!


(Eu) - Não, prá mim agora é Zé! Zé é muito mais chique que Orlov!!!!


       CHEGANDO A CASA DOS SVERSON...


(Sonja) - Papai! Mamãe!!! Que saudades de vocês!!!!


(Pais) - Que bom, filha, que você esta de volta!!!


(Sonja) - Adivinha o que eu trouxe?


(Pai) - Um berimbau?!!!


(Sonja) - Também! E uma surpresa:
               MEU FUTURO MARIDO!!!


(Pai) - Dear Lord!!!!


(Eu) - Hi! My name is PIT PASSARELL, o futuro marido de sua filha. Nice to meet you!


(Pai) - Dear Lord!!!


(Eu) - Prazer em conhece-los! Já sei qeu vocês falam português. Quero apresentar meus amigos:
Esse é o Tanja, meu brother, e aquele é o Zé, meu motorista particular; inclusive o Tanja já deu uns catos na Princesinha, filha da Rainha de vocês, que também é brasileira!


(Tanja para o pai) - Tu sabe o endereço do palácio? Qual o onibus que passa lá?


(Eu) - Fica frio, já que é frio aqui na Suécia. Meu sogrão te paga o taxi!


( Pai) - Eu???? E o teu motorista?!


(Eu) - Tá de folga!
          Ô Zé, vai dá de Migué? Leva o cara!


                O JANTAR...


(Mãe) - Meus queridos, prepare algumas comidas típicas para vocês.


(Eu) - Que bom, o que tiver pra mim tá bom!
(Eu e meus pensamentos - Arroz com gelo, rena com gelo, chifre de rena com gelo, arenque com gelo, salada de gelo, revista pornô sueca com gelo, Sonja com gelo, gelo com gelo e premio Nobel com gelo! Sobremesa: sorvete quente!


(Mãe) - Então, vamos a mesa!


(Eu) - Claro! Só se for agora! (Pensamento: Seja o que Deus quiser!) 

          TERMINADO O JANTAR...


(Eu) - O jantar estava ótimo! De congelar os beiços! Agora tenho algo a dizer:
- Sonja, te amo! Te amo muito! Quer se casar comigo?!


(Sonja com lágrimas nos olhos) - Sim! Sim! Sim, meu amor!


(Eu) - Agora preciso da permissão de seus pais.
         Sr e Sra Sverson, vocês me concedem a mão de sua filha em casamento?


(Pai) - Prometa que vai faze-la feliz!


(Eu) - Sim, eu prometo! Isso eu prometo de todo coração!
          
(Mãe quase em prantos ) - Nós também dizemos sim!


(Eu) - Então vamos celebrar!!! Cadê o champagne?!


                             TERMINADO O JANTAR...

(Eu) - O jantar estava ótimo! De congelar os beiços! Agora tenho algo a dizer:

- Sonja, te amo! Te amo muito! Quer se casar comigo?!

(Sonja com lágrimas nos olhos) - Sim! Sim! Sim, meu amor!

(Eu) - Agora preciso da permissão de seus pais.

         Sr e Sra Sverson, vocês me concedem a mão de sua filha em casamento?

(Pai) - Prometa que vai faze-la feliz!

(Eu) - Sim, eu prometo! Isso eu prometo de todo coração!

         

(Mãe quase em prantos ) - Nós também dizemos sim!

(Eu) - Então vamos celebrar!!! Cadê o champagne?!

     APÓS A COMEMORAÇÃO…

(Eu) – Bem, agora é hora de por os pingos nos Yves. Quero convidar papai Sverson e mamãe Sverson para ir para o Brasil e estar comigo e minha futura esposa no maior evento da face da terra, só depois de Woodstock, Live Aid, Rock in Rio, Lollapalooza e a chegada do homem a lua: MEU CASAMENTO!

            Seu Olek, como pai da noiva, vai rolar alguns gastos como manda a tradição. Tu paga a festa, mas prometo compensar com meu amor, minha fidelidade e muito trabalho, que eu sei que sua filha vai ter e fazer com muito carinho.

(Pai) – Obrigado Pit, vejo que o seu amor por minha filha é sincero, assim como, é sincera a sua cara da pau, mas, vejo que você tem bom coração.

            Vamos para o Brasil!

(Eu) – Pô papai, tô passarelizando a Suécia! É nóis! Vou ligar pro rei, pra rainha e pra princesa porque eles vão ser padrinos do lado sueco. Do meu lado, vou ligar pro Bono, o Sting, o Mick Jagger e o Zeca Pagodinho! Pra festa tô pensando em Madona, Shakira, Lady Gaga ou Viper! Vai ter canja, porque músico no casamento não vai faltar. Bem, vou deixar essa parte com o Tanja. Aliás, cadê êle?!

(Pai) – Ouvi um barulho lá fora!

(Eu) – Só pode ser êle!

           Tanja, desce dessa árvore!!! Como você foi parar aí?!!!

(Tanja) – Pit, juro por Deus que eu não sei, mas me tira daqui!!!!

(Eu) – Se prepara mano que nóis tamo voltando pro Brasil. Você tem um casamento pra organizar e eu uma mulher pra casar !

(Tanja) – É nóis!! Vamô nessa!! Belê!!! 


DURANTE O VÔO PARA O BRASIL...


    (Eu) Barrinha de cereal sueca dá um soninho...


PIT SONHANDO


Pombinha branca o que estás fazendo?
Pagando tudo do casamento!
Pombinha branca o que estás fazendo?
Comprando tecido para o vestido!
Pombinha branca o que estás fazendo?
Achando igreja pro casamento!
Pombinha branca o que estás fazendo?
procurando motel prá lua de mel!
Pombinha branca que estás fazendo?
Procurando advogado pro Passarell!
Depois que a Sonja pediu separação!


(Tanja) - Acorda Pit! Tu não acredita! Sequestraram nosso avião! Tamo no Afeganistão!!!! O avião tá cheio de sequestrador armado!!!


(Eu) - Calma! Calma! Isso é um trabalho para Pit Passarell!!
Todos abaixados!! Eu negocio com êles! Xá comigo!!!


(Tana, Sonja e Pais) - Ahahahahahahaha! É brincadeira!! Já tâmo em São Paulo!!! 


(Eu) -Ah é dessa vez vocês me pegaram!!! Mas vai ter volta!


       CHEGANDO EM SÃO PAULO


(Eu) - Bem vindos a São Paulo, capital do Rio de Janeiro no municipio de Buenos Aires, indo prá Vila Madalena, Brasil!


(Tanja) - Sempre soube que tu era bom de geografia!


(Eu) - Tu tá ligado que mapa terrestre, mapa náutica e mapa estelar eu sempre fui fera, mas vamô mostrar pros meus sogros que a vida aqui no Brasil é a melhor vida do mundo! É o lugar onde eu vou criar os netos deles, que eles não sabem que estão chegando!


(Tanja) - O que? 


(Eu) - Eles ainda não sabem, fica na miúda! Ou a Sanja tá engordando ou tá embuchando!


(Tanja) - Oh meu Deus! 


(Eu) - Tudo bem, se tiver filho é felicidade! Ou mais um funcionário pro restaurante! De qualquer modo, filhos significam amor!


(Tanja) - Só você Pedrão!


(Eu) - Já vai providenciando um uniformizinho pra êles!!


(Eu) - Sogrões, bem vindos a Vila Madalena, estamos chegando perto de casa, aqui é a quadra da Pérola Negra, uma escola de samba muito conhecida, também conhecida como "Black Pearl"! Quando tiver ensaio Sr Olek, tu vai curtir prá caramba! 


(Pai- Sr Olek) - Tô dentro! I' m inside!


(Eu) - É nóis! It's us!!!


(Sr Olek e Eu) - VIVA O BRASIL!!!!!


    COMEÇA A SÃO PAULO TOUR!


Roteiro rock and roll: Manifesto, Blackmore, Fofinho rock club, bar do 13.


Roteiro samba: quadra da Vai Vai, Camisa Verde e Branco, Gaviões da Fiel, Pérola Negra, etc...


Roteiro Reggae: Vila Madalena.


(Eu) - E aí Sr. Olek, gostou do tour?


(Pai) - Adorei Pit! Minha filha tem o melhor marido do mundo!


(Eu) - É papai, o que um back não faz! É nóis!


     O CASAMENTO


       DIA 1   NA IGREJA


(Eu)  Padre, preciso me confessar!


(Padre)  Seja bem vindo meu filho! Há quanto tempo você não se confessa?


(Eu) - Há muiiiitoooo tempo!


(Padre Tonhão) - Então é hore de abrir sua alma!


(Eu) - Bem padre, uma vez eu "peguei emprestado um carro, porque queria sair com uma menina por quem estava apaixonado. Eu era um menino! Era um Monza branco pla GLX7742 que estava em frente da Igreja. Dias depois eu devolvi! Quantas aves marias e pai nossos eu tô devendo?


(Padre Tonhão) - Um milhão seu excomungado! Era meu carro seu filho de Deus! Vamos conversar lá fora e Deus não vai estar no meio dessa conversa!


(Eu) - Desculpa padre Tonhão! Foi só molecagem!


(Padre ) Só você mesmo Pedrão, tão sem noção... Que saudades meu filho!


(Eu) - Eu também padre! Tenho novidades: Vou me casar!


(Padre) -   (5 minutos de risos)


(Eu) - Vou precisar da sua Igreja!


(Padre) -   (5 minutos de risos)


(Eu) -  E que você nos case!!!!


(Padre) - Finalmente seu coração vai bater junto a outro! Qual o nome da menina?


(Eu) - Sonja Sverson!


( Padre) - Sueca?!!


( Eu) - Divinhou!!!!


( Padre) - Casamento sueco tem suas tradições!!


              A NOIVA E AMIGOS: MERCEDES, FRED QUEEN, BENITO, DARCI.


(Sonja) - Meu vestido de noiva! Sugestões?!


(Mercedes) - Roxo!


(Fred Queen) - Amarelo!


(Benito) - Azul!


(Darci) - Lilás!


(Tanja) - Laranja!!!!


(Sonja) - Tanja, o que você tá fazendo aqui?!!!


(Tanja) - Sei lá!!!


(Sonja) - Sai fora!!!!


(Tanja) - Fui!!!!!!


(Sonja) - Meninas, eu decidi: vou me casar de branco!!


(Todas) - Mas casar de branco é pra quem é virgem!!!!!!


(Sonja) - Levanta a mão aqui quem se casou virgem!!!


                (SILENCIO TOTAL)


(Sonja) - Perderam a mão?!!!
              Agora, levanta a mão quem se casou de branco!!!


(Todas ao mesmo tempo) - Eu! Eu! Eu!


(Sonja) - Ganharam a mão de volta!!!! 
               Eu vou me casar de branco!!!!